It may less commonly be used as a diminutive for popular feminine names that begin with M, such as Margaret , Martha , Martina or Melinda . MDMA is commonly called Ecstasy or Molly. Baby Naming Issue: Do People Know Polly Is a Nickname for Mary? I'm a professional and I think it's a great adult name. I did not know it was a nickname for Mary, but it does not surprise me. I would think that this name story may also be more meaningful to an adopted child as it would give her a strong sense of belonging and connection to her own little life history as it sounds like it will connect her biological family with her family at the orphanage to your family as well. If you feel a message or content violates these standards and would like to request its removal please submit the following information and our moderating team will respond shortly. ), but I will. I looked at Telegraph birth announcements for ideas for you and found 3 baby girls named Polly who also have Mary somewhere in their name: As an example, my own middle name is Mary and I didnt know about the Polly connection until just now. Mama 10. Having adopted 3 school-age children internationally, I know that kids learning a new language can accept a new name from that language too. Peggy from Margaret. Grace/Gracie comes to mind first. Molly - Names and nicknames for Molly - NicknameDB Common Molly Nicknames Polly Mollie Mary Mitzi Mamie Pollie Maria Maureen May Maura Marion Marietta Mariana Mariam Mariah Mari Maree Marie Miriam Mira Maurine Marita Marinda Mariette Mariann Marian Mimi Mae molls Molz Anna Moll Lee Annemarie Minnie Mercy And thus began the need for many nicknames. I love Delphinia Mary with your other childrens names. Peoples not-knowing is no reason to avoid doing it, imho. Rhett 12. We are adopting again and looking to preserve something of our new daughters birth name while also reflecting her belonging in our family, as we did with Nikos name. Use left arrow key to move back to the parent list. Both are endearing, creative nicknames. 6. Connecticut State Library | 231 Capitol Avenue, Hartford, CT 06106 | 860-757-6500 | **Toll-free: 866-886-4478 Its definitely legitimate. MARNIE Alfred Hitchcock's 1964 movie Marnie starred Tippi Hendren as a con artist. I personally do like just Mary or just Polly! Anyway, we almost named a baby Margaret bc of indecision but ended up not bc of one my own personal rules dont give a baby a name unless you love all the most popular nicknames bc the baby will someday choose the nickname (or formal name) that you originally disliked. Not even close.No offense.Peggy means "Margaret."Peggy is a mediaeval diminutive of Margaret, and Margaret means pearl so both the answers above are right. Emmy might also be a diminutive of Emilia or Emmeline and cousins. Nicknames are very common in real life, especially in sports. Best wishes!). Today, theyre more commonly used on their own and many people are unconscious that there ever was a Mary connection. Her father had been widowed with one daughter and her mother was widowed with one daughter also. I have a daughter named Mary, who goes by Molly. Note that once you confirm, this action cannot be undone. Fun fact: This means that sisters Ann and Nancy Wilson, members of the band Heart, were kind of named the same thing. Log in. Tess is just hanging onto the Top 1000, while mother name Theresa has fallen off - though the Teresa spelling stands at Number 657. Ain't no picnic. Is Molly a nickname for Mary or Margaret? And so many people were named Richard that everyone needed nicknames to tell one another apart. My opinion: if you want to name the baby Mary and use Molly as a nickname, it's perfectly fine. Margaret takes the crown alongside Elizabeth and Catherine for the most flexible girl name. The Oxford Dictionary of First Names says only that its a nickname for Mary, and doesnt list Polly among the many nicknames for Margaret. In Italian - Molia. (So, FYI, did Sally.) Ive heard of Molly as a nickname for Margaret and Maureen, but not Mary. Please dont use both Polly and Mary in her legal name though. Mehroz Sohail. We use cookies to ensure you the best experience on our website. Marga 8. Read more Cookie Policy. That child is going to have a lot of explaining to do later in life. Especially one that is actually LONGER than the original name! Does anyone know of any other names that can be used as short for [name]Margaret[/name]? From a Wikipedia article: Polly (Mary) The eldest girl in the Pepper family. It turns out that Peggy isnt even the most baffling nickname for Margaret; another common diminutive is Daisy. All the best. Pronunciation: "mahr-guh-rit" or "mahr-grit." Popularity: Margaret is a popular name. I mentioned in the comments that Delphinia is a near-translation of her original name, though it sounds nothing like it, and I love how it preserves something of who she was before she was ours. We won't post to any of your accounts without asking first. I didnt know the Mary /Polly connection however I know all the derivatives of Margaret as it is my mothers name and would love to use one of them for a daughter one day so I dont find the seemingly unrelated nicknames too strange. The same nickname might be associated with different given names. But yeah, a good friend of mine in high school was a Sarah who often went by Sally. #4: Molly . I do, however think she looks more like a Polly. Emily Rose: TV Actress. The name Molly Pitcher, like the term G.I. Not sure if you are interested in Ancient Greek history but the oracle at Delphi has some pretty cool stories also delphiniums and larkspurs are sooooo pretty I think either way t should feature in her name. And there we have the names of Thomas Jeffersons two daughters: Martha Patsy and Maria Polly. Molly (also spelled Molli or Mollie) is a diminutive of the Hebrew feminine name Mary. Look no further because you will find whatever you are looking for in here. Just curious. Molly is identified with both the Irish and Jewish cultures in the U.S. at the turn of the last century. People used to use the affectionate phrase "mine Ann," which eventually turned into "my Nan." Literature is also rife with notable heroines named Molly. Note the same woman might show up with different nicknames in different records. those you do usually give yourself. I wish I had the will power just to stay out of these discussions, but I enjoy them so much that I always end up jumping in to answer a couple things and end up giving a ton more information. :), And honestly, I dont think you will run into too many people in life who find it too confusing I just dont see what is so difficult about This is my daughter Mary Surname she goes by Polly! seems pretty straightforward to me :), The other thing is that, frankly, you wont have to introduce her on a day-to-day basis as, This is Mary R(birthname) Jodillightful, but we call her Polly. You can just say, This is my daughter Polly.. Oops. Molly can be short for Margaret as well, but Molly has been a stand alone name for over a hundred years if not more, so if you like it on it's own, keep it. Make sure to select such a name that will impress everyone. Polly Elizabeth Mary Married 12/8/07 | Sleeve Gastrectomy 10/19/09, BFP#1 DD born 3/9/11 | BFP#4 DD born 9/20/13. By clicking Sign Up, you agree to our Terms and Conditions and that you have read our Privacy Policy. Regardless if your daughter grows into a sassy, sporty, silly, or shy personality, Maragret has her covered with her bountiful short forms that easily mold to different people. Mary goes by Polly seems just about perfect in this situation. Your Horoscope: Whats in Store for You December 5, December 11, 2022? I named my daughter Molly because Mary was already taken in our family. to be even more of a challenge for her than it was for your Niko or the 3 older kids we adopted. Your email address will not be published. It's a name in its own right now, surely. I documented it on the blog and flickr: I see from the comments that one of the ones you liked was Polly, Swistle! A Group Leader is a What to Expect community member who has been selected by our staff to help maintain a positive, supportive tone within a group. You are also agreeing to our Terms of Service and Privacy Policy. Jump in the fray! When I saw the name Rolly it brought the nn Yolly, short for Yolanda, to mind. Aren't nn supposed to be short for something? (And congratulations on your new daughter-to-be. Need help! (but thats just a guess). I feel I must quote this little excerpt from the book (more proof that Louisa Alcott was a name nerd too! Margaret, an English baby girl name meaning 'pearl,' is quite common today. Most people will have no idea her name is actually Mary. Genealogy is also how I knew Polly was a nickname for Mary (which caused a lot of confusion). Molly is a female nickname, once a pet-name for Mary or Margaret. Had I known the Mary/Polly connection, I might have made more of a case for doing it that way: my husbands paternal nana was Mary. Belle, the heroine's name in Beauty and the Beast, was a Top 100 name in the 1880s. Ella stands all on her own at Number 15 in the U.S. - and ranks in the Top 100 in several European countries - exactly where she stood in 1882. I like Molly, too. Celebrate the holiday season with your chance to win cash, gift cards, tech, and more from Womans World! In French - Molie. I would be willing to bet that if you name her Mary and call her Polly, it wont be long until most name nerds are charmed. Polly Rosemary It is a family name for us and is similar in sound to her birth surname. <3. Discover unique things to do, places to eat, and sights to see in the best destinations around the world with Bring Me! Finding the perfect nickname is never easy but we hope we were able to help inspire you to find a nickname that you love!. Anyone who has attempted to read an original version of The Canterbury Tales knows how difficult it is to parse through spelling back then, but it does make for a fairly easy explanation of Chuck being a nickname for Charles. Actress Margaret Juliet "Marlo" Thomas. How Pollie would look spelt so!. I know you dont like the same initials, so would that be a problem with your oldest? My mother's name is Margaret but she is known as Margie, my aunt is Margaret and she is known as Marg, my daughter is also Margaret but she is known. Please specify a reason for deleting this reply from the community. There are probably about 1,001 nicknames for Margaret: Peg, Peggy, Marge, Margie, Maggie, Meg, Madge, Midge, Daisy, Mamie, Margot, Gretchen, Gretareally the list just keeps going on. She is also remembered for her philanthropy and activism. p.s. There are multiple theories about this nickname, but here's the most likely one: Back in the 11th and 12th centuries, the Normans would have pronounced "John" as "Jen." The name Peggy is a girl's name of English, Greek origin meaning "pearl". I remember thinking that Phronsie was such a strange name, but I wouldnt be surprised to hear it on a baby today or come across a young Ebenezer. Is the age of putting Mary on the birth certificate of a little Polly over, or do enough people know the history of it that its still a valid and legitimate nickname? EDIT: Let me clarify - I'd more confidently say that Margaret is the name with most nicknames that sound least like their name of origin. For example, if your ancestor didnt have one of these monikersthe 19th centurys most popular, according to the Given Names Frequency Projectyou may have an easier time identifying her in databases, indexes and records. Nicknames are just that, nicknames. Mary Jean went by Molly. Especially because of the story of Mary Molly Jamison. And yes, more rhyming occurred, turning Molly into Polly. ), There aren't even any F's in "Elizabeth"! Emily Bronte: Novelist. That would be my only concern, as Im a big proponent of vintage nicknames. Kind of goes with Molly for short?? The names collected here are a charming group of vintage choices for girls. What is the name polly anna short for? I have affiliate relationships with Amazon.com and Target.com. Peggy is a female first name (often curtailed to "Peg") derived from Meggy, a diminutive version of the name Margaret. It was shortened to Will, which turned into Bill. I personally have positive associations with the fish. What to Expect supports Group Black and its mission to increase greater diversity in media voices and media ownership. I just didn't get why they named her Mary Renee if they wanted tocall her Molly Why not just name her Molly? According to that site, it is a nn for Mary, but I think it can actually be a nn for either name that is often used as a stand-alone name. A Top 100 name from 1880 until 1920, Mae and May were once common short forms of Mary. As a nickname for Margaret, Peggy is derived from Meggy, a diminutive of the name Margaret. Actress Margaret Travolta. Libra and Sagittarius Compatibility: Are They a Good Match in Love and Friendship? Hmm. Both for her classic beauty that has adapted to many generations of naming styles, and, above all, her many nicknames. BUY NOW. Melissa?? Please select a reason for escalating this post to the WTE moderators: Connect with our community members by starting a discussion. Maggie, May, Meg, Megan, Margot, Molly, Greta, Gretchen, Peg, Peggy, and Daisy. Knowing about female first names can come in handy during your research, too. Gogo 13. The best Margaret nicknames are short, simple, catchy, and creative. Nickname trends of the time also had people adding "-cy" to the ends of name, which is how Ann evolved into Nancy. molly is a a popular name in children's literature. What a sweet story of how she chose your family and what a pretty little girl she is. One of the options we have stumbled upon is to call her Polly, as a nickname for Mary. I love her name and wish you all much happiness. The name Polly also has the advantage of rhyming with the nickname she goes by in the orphanage, which we hope would ease the transition for her slightly, but we would definitely want to put Mary on the birth certificate because of the family connection. You could give her a more "formal" middle name if you're concerned. Pearlie 3. With names that start with vowels, people often added an easy-to-pronounce consonant, so Ed became Ted. I have never heard it partnered with Margaret though. But in this case, it's a nickname based on how a child might pronounce the final syllable Elizabeth becomes Beth, which becomes Buff, and then becomes Buffy. I've never heard it used as a nn for Margaret before. (Yes, really. If youve ever heard someone using Molly as a nickname for a woman named Mary and found yourself confused its the same theory behind Sally being a nickname for Sarah. They're similar in that they all originated as short forms and yet can stand on their own. Richard was shortened to Rick, and then people would rhyme it with something else to become an entirely new name so Rick became Dick. Open to anything (except [name]Margie[/name] obviously!) (Can you imagine North Dakotans trying to pronounce the Swiss-French name? (Please don't re-send your question.) She is the beautiful brunette in our sea of blond in the photo. I dont think Polly has ever been a standard/usual nickname for Margaret. Lawyerish, youre right, Polly is a nickname for Margaret. People with comparable personality traits or physical characteristics are likelier to use nicknames. Molly written or translate. One of the options we have stumbled upon is to call her Polly, as a nickname for Mary. Nell remains a stylish yet distinguished choice, standing on its own or as Nellie, or short for Eleanor, Helen or Helena, or even Penelope. I dont know why, given how breezy I am about nicknames for Margaret (Daisy! All Rights Reserved. Visit Appellation Mountain's profile on Pinterest. And the evolution of Mary -> Molly -> Polly makes Polly make more sense. Polly is sometimes a name in its own right. And then M -> P. Both bilabial sounds, going from a nasal to a voiceless stop. I see everything through the Swistle Name Blog filter now. I knew, but only because my grandmothers name was Mary and she went by Polly. As an English name, Margaret was very popular during the 11th century throughout the Middle Ages. So, Jen turned into Jenkin, which eventually turned into Jakin, and finally into Jack. Those diminutives for Martha and Mary/Maria were very common in colonial America. A Top 50 name in England, Scotland and Wales, Maisie hasnt yet broken the Top 1000 in the U.S. but has a lot of style currency. Very similar to Delphinia and both derived from the Greek word for dolphin. No one is entirely sure how this came to be, but a popular theory is that the name Hendrick is the Dutch version of Henry" Then, Henk became a nickname for Hendrick, so English people borrowed it and eventually it became Hank. I've heard it as a nn for Mary before, and as a stand-alone name. I say go for it. What I do find strange is naming the child Mary then saying but we only ever want to call her Polly just call her Polly! Molly is great. Molly is one of the most loved baby girl name, its meaning is bitter, . You will also need to email an update when the baby is born and named, or else our lives feel like an exercise in sad unsatisfied futility. Group Leaders communicate with staff moderators and escalate potential violations for review, but they dont moderate discussions. We respect everyones right to express their thoughts and opinions as long as they remain respectful of other community members, and meet What to Expects Terms of Use. Since I had absolutely NO IDEA that Daisy was a nickname for Margaret, I am clearly not clued into this strain of name derivatives (except Peggy, which I only knew about because I knew a Margaret/Peggy growing up). Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter! Since you are already here then chances are that you are looking for the Daily Themed Crossword Solutions. Polly can also be a nickname for Polina/Paulina/Pauline. Carolina with the nn Rolly is cute. I knew about the Mary-Polly connection from the delightful Louisa May Alcott book An Old Fashioned Girl. Her Mii on Wii is named Molly, too. Get weekly updates on baby and your body. Why does Mary need a nn? Although newspapers started the legend of Mollie/Molly Brown, it was indeed Gene Fowler's book Timberline that touched off a literary trend that led to the performing arts hits that would carry Margaret's story to millions around the world. Minnie 6. For example, if your ancestor didn't have one of these monikersthe 19th century's most popular, according to the Given Names Frequency Project you may have an easier time identifying her in databases, indexes and records. Meaning: The name Margaret means "pearl." Gender: Margaret is typically a girl's name. There are many people who go by their middle name or a nickname for it. Maggie. This one's a little simpler: In Middle English, Charles was actually Chukken. I think any confusion would be a small price to pay, and she could always choose to go by Mary or another nickname when shes older if its too complicated for her. And yes, more rhyming occurred, turning Molly into Polly. Molly is identified with both the Irish and Jewish cultures in the U.S. at the turn of the last century. The name itself doesn't age well to me, it suits a young female better. My MIL is Mary, but was called Molly often as a child. 12 Vintage Girls' Names That Were Originally Nicknames. "Kim" as a nickname for "Kimberly" is fairly straightforward, but "Polly" as a nickname for "Mary" and "Peggy" as a nickname for "Margaret" have tripped up many researchers. I didn't want to ask her about it and her be like - duh, of course it's a nickname for Mary. Often, nicknames come from things about the person that stand out such as their hair, height, or personality. ", how a child might pronounce the final syllable. Magali 2. Commenting is the best way to get involved. Im also aware of the Molly/Polly nicknames from researching genealogy. Learn how your comment data is processed. You might be shaking your head and refusing to believe me at this point, but theres actually an easy explanation, I promise! Unlike Daisy and Peggy, it's definitely easier to see why the nickname Maggie comes from Margaret and it's also the answer to unlocking Peggy's origin as a nickname. The First Ever JCP Live Holiday Spectacular Featured Performances from the Backstreet Boys, 6 Surprising Marilyn Monroe Quotes on Life, Love, and Beauty. I agree with others that it seems odd to have a nickname that has more letters than the actual given name. Swistle on Twitter Its also worth nothing that Jack and John are also two of the most common names for otherwise anonymous men (think Jack of All Trades and John Doe), so theyre easily interchanged. I liked it because my mother is a Marian, and my mil is a Marie, while my fils mother was a bonafide Mary. We put all the names on the fridge. A complete mystery to me. Apparently, the whole Molly/Polly names come from the middle ages when M and P were often interchangeable. Country Musics Kelly Lang on Surviving Breast Cancer: Each Day Is a Beautiful Gift. A nickname we often use for her is Jones. Sorry for the ramble. As for Peggy? Although Mary is so uncommon now, why not just use it. We like Molly but also want a more formal name for when she is older. While I agree with you, there's plenty of nn's that are longer than the actual name itself. 9. It would seem that a simpler name would be easier for her to learn and respond to, that a name that sounds similar to Rolly would work better for this little girl. This site is protected by reCAPTCHA and the Google. Some believe Jack came from an old Scottish form of the name John being referred to as Jock. On the other hand, it could be based on the Norman culture (which was vibrant in France in the 1000s) and their use of -kin at the end of names. Many people dont even realize it originated as a short form of Mary - as did cousin name Polly. Maureen went by Mo. Penguin Reference Dictionary of First Names explains that Polly is a variant of Mary, influenced by Molly. . They have the same number of letters! My nana is Myrtle & she has gone by Molly her whole life. Ive always been fascinated by how language has evolved over time especially when it comes to the names parents give their babies. I grew up being told the stories behind my names and was always proud of the reasons why my parents chose my names compared to other children who had no story or reason other than their parents liked it. Some come directly from the first syllable (William > Will) and some look more like a rearrangement of letters (Dorothy> Dot). I think it is such a delightful name and you can always tell your daughter and close family and friends the many wonderful reasons and connections to her name including the Mary connection. Apparently in the Middle English, the name Charles was actually spelled Chukken. (As an aside, my mother and I were both recently charmed by the Mary _____ double-first-name concept: Mary Agnes, Mary Katherine, Mary Alice, Mary Margaret, etc., if that would work for your situation.). Etta is a rising star of recent years, thanks to the revival of "At Last" singer Etta James. mollycatherine41 10/19/2018. Lots of biblical names have variations that are longer, or at least not much shorter; when fewer name options existed, they were used to differentiate between the several Marys or Johns (for example) in a given family/household. Mary, Margaret, Elizabeth, and I forget the rest. I bet you know a few people with these nicknames who arent even aware of how they got them! But now Im wondering if Im just confusing it with Peggy, which I am fairly certain is a nickname for Margaret. Share the symbol margaret or copy to use from the list. Leo and Libra Compatibility: Are They a Good Match in Love and Friendship? While the men waged war during America's fight for independence, there is an urban legend of at least one woman that joined the fighting. I agree with others that it seems odd to have a nickname that has more letters than the actual given name. Yep, Nellie is similar to Ned and Nancy. Never heard of it for Margaret as someone else suggested. Mila 4. is Penelope nn Polly :) Come on! Who remembers that Sadie started out as a short form of Sarah? (I would more likely use Paula if I wanted a more formal name for Polly.). Daisy is also a nickname for . Im trying to sell everyone on this nickname evolution based on linguistics (which is what its actually based on) but I suppose if you arent buying it, you arent buying it. Denise Austin On 80s Nostalgia, Aging, and Her Legacy: We Need To Bring Fun Back Into Fitness. I know it was in books I read while growing up, particularly Polly Pepper! Even in the 1880s, Etta was more popular on its own than any of the names it might be short for: Henrietta, Loretta, Rosetta and Marietta. Its the same reason we have Bill from William. . I think it works on its own. So we love them both, with Polly feeling a little bit more her and Delia feeling a little bit more us. Others are taken from one of the syllable sounds, had a letter changed, and slowly morphed over time by replacing letters. Peggy! Pegeen. Its a traditional, if little known nickname, and works just about perfectly for your situation. Cool username ideas for online games and services related to Margaret in one place. Polly is a medieval variant of Molly. When searching databases, look for her under all possible nicknames. Sadie is suddenly hot, shooting up to Number 50 last year. It makes total sense!) Because you recognize the nickname connection, it feels too much like naming a son Jim James LN. Nicknames, cool fonts, symbols and stylish names for Margaret - Maggie, Meg, Peggy, Maggy, Molly, Margot. My middle name is Pauline and I hate it so I dislike Polly for that reason, but also since Pollyanna was an orphan, consider whether thats an association youre comfortable with. Pondering names for girl #2 and like the classics, [name]Margaret[/name] being one of the top choices. She introduces herself as Mary and is Mary at work, though. Origin: The name Margaret comes from the Greek version of the Latin word that means pearl: margarita. The volume of emails we now receive means we can't answer all the questions. Withycombes classic Oxford Dictionary of English Christian Names, 1945 Great Britain, the author says of Polly, : see Mary. Under Mary she explains that Mally, which was formerly much commoner than Molly, died out at the end of the 18th C. Polly is a rhyming nickname from Molly.. And, if it helps you at all, we have received nothing but delightful responses to Pollys name. I decided to google Polly as a nickname for Mary when I discovered a second ancestor (unrelated to each other) listed as Mary or Polly in various records throughout their lifetimes, (census, marriage, birth, death records, etc. Using the name Polly as a nick name for Mary is charming however, I think it would be very confusing for everyone involved. That continued to transform into the Peggy and Peg we know today, based simply on a trend of creating nicknames that rhyme. If we do this we will keep her birth name as her middle name (I should add that the reason we dont want to use her birth name as her first name is that it is similar to one of our other daughters names, but we may end up just doing it anyway.). Check out our couple name combiner which can mix two names to make one. I would encourage you to go with whatever name you plan on calling her. We all know that a nickname is a substitute for the proper name of a familiar person, place, or thing, for affection or fun. By using this site you agree to the following Terms of Use. Shes been with us now for almost a month, and were all totally in love. Do people even know they are/were related or is it just because Ive read way too many name books and blogs that I know that? Mia - An uncommon but classy nickname for Margaret. I haven't heard Molly used as a nn for Margaret before, but it very well may be one. Take a look below to find out more about Margaret and other names with common yet surprising nicknames. And I would like to add that I think you could name her Delphinia Mary and still call her Polly. Search, watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place! The name Molly is primarily a female name of English origin that means Of The Sea Or Bitter. All things considered though, I would suggest that you either continue to call her Rolly or a name very similar to Rolly. Mugs 11. Well, Margaret was shorted to nicknames like Meg or Meggy, and the rhyming nickname trend turned Meggy into Peggy. Makes me think of Pollyanna. Nicknamed Molly Pitcher, this heroine of the Revolutionary War's Battle of Monmouth was most likely a real person, but her battlefield escapades grew and became more exaggerated until she took on a folklore status. [name]Just[/name] interested to know which '[name]Margaret[/name]' nickname all you berries think is nicer: [name]Molly[/name] or [name]Maggie[/name]??? Meg. By entering your email and clicking Sign Up, you're agreeing to let us send you customized marketing messages about us and our advertising partners. Would like to use a nickname for it but don't like [name]Margie[/name]. Polly is a busy, bright and cheerful girl who makes the Pepper familys life as happy as possible. Peggy is . Nicknames for Margaret Add your names, share with friends. I picked the didnt know and think its confusing option. Or it may be short for not only Isabelle but Annabelle or any other belle-ending name, along with the rising Bellamy. I dont think there would be too much of a problem if you decided to go with her birth name, used Mary as a middle name, and called her Polly anyway. But if you love Polly and Mary has an important family connection, I say go for it! Since, depending on your accent, the H in Helen might be silent or difficult to say, it was dropped and "mine Helen" turned into "my Nell" and then into "my Nellie. Personally, it feels more like a nn to me, but I really like it. Some characters have funny names because they are from a foreign country or culture. A Molly is a common fish you would find sold for home aquariums. Margaux - A French nickname that's a diminutive of Margaret. Yolanda is a great name that means violet or flower. Pron. It may less commonly be used as a diminutive for popular feminine names that begin with M, such as Margaret, Martha, Martina or Melinda. This avoids the issue of confusion with several other Marys in our inner circle, and is also just more our style. For those of you questioning this - imagine you grew up with the name Margaret in the Thatcher era. margaret Nickname Suggestions 55+ nickname for margaret - -Suck (+0), A L O N E (+0), Adolf predator (+0), Alyna Silva (+0), Bapi (+0), Create name margaret beautiful for Games, nicknames, character names, messaging apps or social networks. The "Unsinkable Molly Brown" was a Titanic survivor who was actually never called Molly in her lifetime. Does it help if you know that /l/ and /r/ are incredibly phonetically similar and often evolve into one another? "milky" lol. Once I read that there were something like a total of 5 names a few hundred years ago in England. In our case, it came from a male ancestors name Hippolyte, whose nickname was Polly. It is. I spell my own name with an ie, and so do all the girls. Dolly Parton Reveals What She Really Looks Like Without a Wig, Kirstie Alleys Ex-Husband Parker Stevenson Honors Late Actress After Her Death: You Will Be Missed, Supermodel Paulina Porizkova Has Written a New Memoir, and Every Woman Over 40 Should Read It. I think Molly can stand alone. Rhyming nicknames strike again! Is Molly a good nickname for Amelia (family name)? Marty 14. I know enough kids that go by something other than their first name that as long as you plan on introducing her as My daughter Polly and not My daughter Mary, buy she goes by Polly youll be fine. . I knew Polly was a nickname for Mary and think youd be fine using it. Margaret "Molly" Brown is a famous and beloved Colorado heroine. But I don't think it's necessary. That means you can either use them as nicknames for more formal names or put them proudly on the birth certificate. Going back to the Middle Ages, there weren't that many first names yet. I dont think enough people know about the Mary/Polly connection and I think it would be a continued hassle to explain it at school/work/the bank/ etc. Less formal, more personal. Group Black's collective includes Essence, The Shade Room and Naturally Curly. I called her both interchangeably. Learn more about. Its fascinating how fast the name Kate has stuck to the Duchess of Cambridge, despite her insistence on being known as Catherine. Molly is itself a pet name for Margaret or Mary. I wonder if the confusion is as Lawyerish says: that there are so many nicknames for Margaret, including the unintuitive Peggy, that Polly seems like it belongs with them? Also, my kids go to school with a sib set of Mary and Margaret who go by Molly and Daisy. I don't get it. Literature is also rife with notable heroines named Molly. They may be just as long as the given name, or even longer, but they are maybe a pet name, something to be used by friends and family. I went to school with a Moira called molly. I didnt know Polly was a nickname for Mary and now that I do, think it is charming and sweet. HOWEVER in this particular instance where you have a child who already has a birth name and birth nickname who will be changing names, I think a new name with a fairly obscure nickname is a step too far and confusing for everyone involved, including the child. All of the aforementioned people were born in the 80s and 90s, if that helps. But if you want to name her Birthname Mary Last, I think the Polly connection might be too tenuous. Originally a diminutive of Mary, Molly has been employed as a name ever . PP - Nicknames IMO are not so much about being shorter than the given name, rather, they are a familiar version. I knew about the Polly/Mary connection and I think its charming and sweet. 83 14. I love these old school nicknames. My grandmother was Muriel Ellen Evans but was known as Nell Evans. I thought Molly was a name in its ownright. Message *. All the better for you. Please note that this form cannot be used to reset your Google or Facebook password. 2005-2022Everyday Health, Inc., a Ziff Davis company. I just re-read the older posts. After learning that, I decided to dig even deeper about curious monikers by looking them up on the helpful website Behind the Name. Perla 16. I understand your concerns, but I think Molly is a respectable name that's not too cutesy. They apparently translated then name John to Jen, which then became Jenkin or Jakin, before finally landing on Jack. Find advice, support and good company (and some stuff just for fun). I know of Polly being a nickname of Mary from this book and many, many others. american actress molly ringwald is best known for her roles in . One unexpected but trendy nickname for Margaret is Peggy, which came into existence in the 16th Century with the Great Vowel Shift. Now I know. We use cookies. Ive long had an interest in the history of that period and thus have known this name connection since I was a young girl. In this instance I think I would favour either going with Mary and using only Mary as the name (it is a lovely honour name), or making the first name Polly on the birth certificate with Mary as a second middle name (after the birth name) and using only Polly. I typically choose from questions submitted the previous week. I've only known a handful of Molly's and all their actual names were Molly. This download contains over 100+ templates, checklists and worksheets to track your researchfrom conflicting death dates to DNA matches, censuses to source citations. I think when kids are learning a whole new language anyway, they just accept that, okay, this is the English word for me. But the one thing I am loving is the discussion of old nicknames and how they came about. I do think its a cute name, but I dont think most people would understand the Mary/Polly connection. There were about half as many girls named Kate in the U.S. last year as were named Katherine. Before 2008, it appeared on the Top 1000 only once, in 1885. My baby name book says its an Irish variation of Mary. It stuck, and now Marlo feels like a midcentury alternative to the fast-rising Margot. Facebook page for Swistle: Baby Names. 12 Days of Winning New Sweepstakes Added Daily! Nicknames are simple ways to make people seem more personable. I had always thought of it as a nn for Margaret, but I looked it up on behindthenames.com the other day b/c I wasn't sure. Molly (film), a 1999 by John Duigan. She is Delphinia Mary Y., called Delia pretty much exclusively. I had never heard of it as a nickname for Mary either. The Greek is borrowed from Persian.. Margaret has been an English name since the 11th century, and remained popular throughout the Middle Ages. You may call me Mary, if you like, but I wont have any ie put on to my name. This is a brisk, cheerful name for a happy dog. Marjorie Sally for Sarah, Polly for Mary, Jack for John, Nelly for Elizabeth. Molly - Hails from the Hebrew origin and means "Star of the sea." Rhett - Usually a boy's nickname, but looks ultra-chic on girls too. It is a family name for us and is similar in sound to her birth surname. Peggy - A COOL nickname for Margaret. P.s she is super cute! The license was issued on September 26, 2018 with license number #122333, and expires on October 31, 2024. ", It seems like there should be a long explanation for Daisy, but it's as simple as this: The French word for "daisy" is "marguerite.". One of the most famous bearers of the name was born Margaret - and known as Maggie in life. Considered leaving her birth name as is with nickname Lolly, but my husband was pretty meh on that. They also added "-kin" to the ends of names as nicknames. Female proper name, shortened form of Mollie, Molly,. Group Leaders arent expected to spend any additional time in the community, and are not held to a set schedule. ), Your email address will not be published. it's what people call you. Just Molly and I've always loved it. Submit your nickname or copy the best name style from the list. This avoids the issue of confusion with several other Marys in our inner circle, and is also just more our style. /EE-pol-EET/) Hippolyta was the queen of the Amazons in Greek myth. If you continue using this site, we will assume that you're happy with it. Polly is a nickname, often for either Mary or Dorothy, derived from their respective nicknames Molly and Dolly. Reporting on what you care about. And in E.G. I marked that I knew from baby name books, but I actually found out from doing genealogy. Enter your email address to receive new posts by email. 02/01/2011 21:11 Traditionally, Mary, but yes, Margaret in Milly Molly Mandy. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. . However, this little girl is your daughter so if you want a to have a Mary who goes by the name Polly, go for it! . Sophia was by far our biggest baby weighing in at 8 lbs 9 oz. Famous People with the Name Margaret. What does Molly name mean? California residents can opt out of "sales" of personal data. The Five Little Peppers book series was created by Margaret Sidney from 1881 to 1916. Notify me of follow-up comments by email. (So, yes, the full title of the show should have been Elizabeth the Vampire Slayer.). I vaguely knew the Polly/Mary connection, but do worry too that it will be confusing today, but think your reasons are pretty solid for using it. 1922 and Margaret "Molly" Brown herself died on October 28, 1932 . best of luck! The world would be a boring place if there weren't such sweet and funny nicknames for little Margies! Lets have a poll! Thomas Jeffersons two daughters were called Patsy (given name Martha) and Polly (given name Maria). Our Sophia Josephine, it feels amazing just writing her name, was born an angel on Monday, June 22 @ 4:19 pm. Afterwards, she argued that they should turn back and look for survivors. Not at all. I THINK Id be charmed, especially if I looked it up. Answer #2 well it isn't a nickname, it's something that's not quite as much of a mouthful as a three syllable name. So we have thought to name her Delphinia Mary and call her Delia, and in fact this has been the frontrunner for most of our adoption process. Molly is traditionally a nickname for Mary. MaryElizabethSarahNancyAnnCatherineMargaretJaneSusanHannahRebeccaMarthaLucyBettySally, MarySarahElizabethMarthaMargaretAnnEmilyCatherineNancyEllenSusanJaneFrancesLucyHarriet, MaryElizabethAnnHelenMargaretEllenCatherineLilyFlorenceAdaLouEthelEmilyRuthRose. So what I think what both Jodi and I are interested to know is what approximate percentage of people already KNOW about the Mary/Polly connection, to see how much of an uphill battle it might be, if any. I thought Polly was a nickname for Margaret. For the record, I also thought Polly was a nn for Margaret. What does Peggy mean in English? A nickname is a word used to describe someone or something. Some other notable namesakes include; Novelist Margaret Munnerlyn Mitchell. Who knows! Good to know. ). People who use MDMA typically take it as a capsule or tablet. Margaret is also an important family name for many people, having ranked near the top through the first half of the 1900s. Mette. Well, Margaret was shorted to nicknames like Meg or Meggy, and the rhyming nickname trend turned Meggy into Peggy. Novelist Margaret Eleanor Atwood. Polly Mary. Pearl 18. There is the Carolina Larkspur plant. Though Sally from the Peanuts never ages, the name. Ettie 15. Create good names for games, profiles, brands or social networks. The nickname Molly was/is used for both Mary and Margaret. "Johnny" for "John" or "Penny" for "Penelope." Thea is a mythological name in its own right but it also can be short for Theodora, Dorothea, and onward to Anthea, Althea, Galathea, Timothea -- any Thea-related name. I love Molly as a stand alone name. I have the same issue when Im mentioning Daisy as a nickname for Margaret: its traditional and established, but does that necessarily mean it still makes sense to people now? I also think you are, how do I say it, ahead of the curb with your naming style. We strive to provide you with a high quality community experience. Joe, is a common label for the countless, nameless, women and men who are anonymously honored for their heroic service. It is chemically similar to stimulants and hallucinogens. 1. I wanted to update you on the post you did for us back in April: Baby Naming Issue: Do People Know Polly Is a Nickname for Mary? We actually had to set our girls name in stone legally on our first trip to her birth country way back in July, but I wanted to wait until she was home safe and sound to update so that I could send a picture! We hold major institutions accountable and expose wrongdoing. I also know a Sarah who has always gone by Sadie. I thought Molly was a nn for Margaret? Mars 7. "Swistle" rhymes with "thistle.". We have a Romilly, so thats kind of out, too. I think there is a mixup here between Margaret Peggy (with Meggie or Maggie pronounced as Meggie being the link) and Mary Polly (with Molly being the link in the evolution of that name). Final Thoughts On Margaret Nicknames. In the time of the Normans in the 11th and 12th centuries, people would often substitute the letter R for other letters (in this case it's replaced by two L's), and would add a Y to the end as well. Pollyanna Mary, (*Im guessing that each of your children has only one middle name, but this little girl has her own unique story and needs, and I see no reason not to name her according to that. Molly: Unsinkable. If you want history on your side, you could use Mary. Jodi, I read about your new little girl on your blog. I dont imagine it would be very intuitive for a lot of people to get from Mary to Polly unless Marys middle name was something like Penelope, Paulette, Paulina, Paola, etc. The beautiful brunette in our inner circle, and i think the Polly connection might be associated with different names... Give her a more formal name for a happy dog never heard it partnered Margaret... Of Cambridge, despite her insistence on being known as Catherine born in the photo, called pretty! Richard that everyone needed nicknames to tell one another be very confusing for everyone involved daughter Polly.. Oops word... Many people, having ranked near the Top through the first half of the aforementioned people were born in U.S.... Know that /l/ and /r/ are incredibly phonetically similar and often evolve into one apart! More formal name for a happy dog to me, it suits a young girl ; mahr-guh-rit & ;. Munnerlyn Mitchell it turns out that Peggy isnt even the most baffling nickname for,! And Friendship confusion with several other Marys in our sea of blond in the Pepper.... Naming a son Jim James LN above all, her many nicknames Kate has to. They dont moderate discussions, 1932 also thought Polly was a nickname for Margaret Greek for! With Margaret though n't answer all the girls being known as Maggie in life origin: the.. Book says its an Irish variation of Mary from this book and many people, having near... Her lifetime lawyerish, youre right, Polly is sometimes a name in its ownright and that you already! Big proponent of vintage nicknames simple ways to make one did n't why. Middle English, the full title of the story of Mary and Marlo! * * Toll-free: 866-886-4478 its definitely legitimate 1999 by John Duigan your family what. Does it help if you like, but they dont moderate discussions name you plan calling! Explains that Polly is a busy, bright and cheerful girl who makes the Pepper life... May, Meg, Megan, Margot, Molly, too - nicknames are. Be fine using it here are a charming group of vintage nicknames didnt... Slayer. ) French nickname that has more letters than the given.!: ) come on and i think you are looking for in here apparently in Pepper... Especially in sports, they are from a foreign country or culture that Peggy isnt even the most famous of... Wo n't post to any of your accounts without asking first, often for either or... Of creating nicknames that rhyme a rising star of recent years, thanks to following. ; Middle name or a name ever nickname Lolly, but i wont have any ie on... The record, i say go for it but don & # x27 ; t such and... Star of recent years, thanks to the fast-rising Margot comparable personality traits or physical characteristics likelier. Martha Patsy and Maria Polly. ) shorter than the actual given name looking the... A foreign country or culture anything ( except [ name ] Margaret /name. One another month, and works just about perfectly for your situation Mary goes by Polly just... Make more sense Richard that everyone needed nicknames to tell one another 100 from! Ends of names as nicknames for Margaret and other names with common yet nicknames... Originally a diminutive of Mary, Molly, Greta, Gretchen, Peg,,! From doing genealogy but now Im wondering if Im just confusing it with Peggy, Maggy Molly. You will find whatever you are looking for the Daily Themed Crossword.! Also aware of how she chose your family and what a pretty girl. Named Mary, but i really like it ``, how a child might the! What a sweet story of Mary, who goes by Molly to back. Crossword Solutions Brown & quot ; Thomas sib set of Mary, Jack for John Nelly... Was by far our biggest baby weighing in at 8 lbs 9 oz and. So do all the questions Traditionally, Mary, who goes by Polly. ) often either... Herself as Mary and is Mary at work, though in her lifetime would likely! Both for her is Jones a popular name in its own right now why... Video ever - all in one place and that you are, how do i say go for.... '' rhymes with `` thistle. `` with our community members by a. The one thing i am loving is the discussion of old nicknames and how they them! Midcentury alternative is molly a nickname for margaret the names of Thomas Jeffersons two daughters: Martha and., think it would be very confusing for is molly a nickname for margaret involved, an English baby girl name other notable namesakes ;! About Margaret and other names that start with vowels, people often added an easy-to-pronounce consonant, so Ed Ted. Deleting this reply from the community make more sense, once a pet-name for (. Swistle name Blog filter now world would be a boring place if there &. I agree with others that it seems odd to have a nickname for it post! Diversity in media voices and media ownership friend of mine in high school was a name in children & x27... Hippolyta was the queen of the Molly/Polly nicknames from researching genealogy youre,! That is actually Mary # 122333, and is Mary, influenced by her. Survivor who was actually spelled Chukken company ( and some stuff just for Fun ) which., watch, and so many people who use MDMA typically take it as a nickname that has more than... A Moira called Molly often as a short form of Sarah Polly/Mary connection and i would likely. Connection and i forget the rest destinations around the world would be a diminutive the... Is the discussion of old nicknames and how they came about actual names were Molly eventually turned Bill! -Kin '' to the Middle Ages Evans but was known as Nell Evans us and is Mary at,. Nelly for Elizabeth chances are that you are also agreeing to our Terms and Conditions that! Name and wish you all much happiness original name other childrens names deleting this from. Turned Meggy into Peggy big proponent of vintage choices for girls life especially! No further because you will find whatever you are looking for the most loved baby girl name &... The Hebrew feminine name Mary too much like naming a son Jim James LN is so uncommon now,.! That helps agreeing to our Terms of use her under all possible nicknames did n't why! Molly and Dolly whatever you are looking for in here, Polly a... Top 100 name in its own right to move back to the parent list funny nicknames for.... All, her many nicknames Im also aware of how she chose your family and what a story! Connecticut State Library | 231 Capitol Avenue, Hartford, CT 06106 | 860-757-6500 *! May Alcott book an old Fashioned girl last, i read about your new girl! This action can not be published easy-to-pronounce consonant, so thats kind of,... Others are taken from one of the show should have been Elizabeth the Vampire Slayer )! Can accept a new language can accept a new name from that language.! Additional time in the Middle Ages when M and P were often.. The best experience on our website writing her name and wish you all much happiness and media ownership our Policy! Margaret was very popular during the 11th century throughout the Middle English, the name Margaret trend of creating that. I spell my own name with an ie, and as a nn to me it... Almost a month, and the rhyming nickname trend turned Meggy into Peggy by clicking up... Of your accounts without asking first the Polly connection might be too tenuous your head and refusing to me. 'S not too cutesy joe, is a nickname for Mary ( which caused a lot of explaining to later! Use the affectionate phrase `` mine Ann, '' which eventually turned into Jakin, and sights see... ( Daisy like Meg or Meggy, and cook every single Tasty recipe video... Nickname or copy to use a nickname for Mary or Dorothy, derived from the Greek of. Came into existence in the U.S. at the turn of the most baffling nickname for Mary ( caused... Need to Bring Fun back into Fitness more personable or copy to use.. The Irish and Jewish cultures in the photo penguin Reference Dictionary of English origin that you! Violations for review, but my husband was pretty meh on that a big proponent of vintage for. It was for your situation classic Oxford Dictionary of first names yet finally into Jack common diminutive is.! Often as a short form of the aforementioned people were named Richard that everyone needed nicknames to tell one?. Named Katherine i just did n't get why they named her Mary if! People used to describe someone or something name for us and is in... Think it would be my only concern, as a short form of Mollie, Molly, Greta Gretchen... But not Mary Mary/Maria were very common in colonial America which then became Jenkin or,... Them proudly on the birth certificate for survivors connection and i think Id be charmed, especially in sports cook! Delia pretty much exclusively now receive means we is molly a nickname for margaret n't answer all questions... Online games and services related to Margaret in the 1880s name and wish you much...

Kitab Dost Novel List, Tulane School Of Social Work Financial Aid, Sainsbury's Bank Register, Scream Ending Explained, Mtg Blocking With 2 Creatures, Gallatin High School Homecoming Dance, Zara Satin Effect Midi Dress, Dewalt Dcb107 Charger Compatibility, Shin Megami Tensei Iii Nocturne Hd Remaster Ps4, Kelpie Weakness Persona 5,